|
Container
|
Title
|
|
Do You Speak American?
|
|
|
Book
|
|
|
Box
1
Folder
1
|
Intellectual goals
|
|
|
Box
1
Folder
2
|
Book proposal and outline
|
|
|
Box
1
Folder
3-4
|
First draft
|
|
|
Box
1
Folder
5
|
Introduction, chapter 1, 6-8
|
|
|
Box
1
Folder
6
|
Chapter 1-5
|
|
|
Box
1
Folder
7
|
Chapter 1-5, with revisions
|
|
|
Box
1
Folder
8-11
|
Manuscript
|
|
|
Box
1
Folder
12-13
|
Manuscript with corrections
|
|
|
Box
1
Folder
14
|
“Brave New Words”
|
|
|
Box
1
Folder
15-17
|
Chapter 1, 4, notes
|
|
|
Box
1
Folder
18-25
|
Chapter 2-7, research notes
|
|
|
Publicity and Book Tour
|
|
|
Box
1
Folder
26
|
General
|
|
|
Box
1
Folder
27
|
Smithsonian Institution
|
|
|
Box
1
Folder
28
|
Sun Valley, Idaho
|
|
|
Box
1
Folder
29
|
Talking points
|
|
|
Box
1
Folder
30
|
Corrections
|
|
|
Box
1
Folder
31
|
Publicity
|
|
|
Box
1
Folder
32
|
National Press Club, Washington, D.C.
|
|
|
Box
1
Folder
33
|
Gabe Kaimowitz critique
|
|
|
Box
1
Folder
34
|
Book correspondence
|
|
|
Box
1
Folder
35
|
Launch ideas
|
|
|
Box
1
Folder
36
|
Book tour
|
|
|
Box
1
Folder
37
|
Los Angeles press tour
|
|
|
Box
1
Folder
38
|
Reviews
|
|
|
Box
1
Folder
39
|
Paperback publicity
|
|
|
Box
1
Folder
40
|
DYSA article (MacNeil)
|
|
|
Box
1
Folder
41
|
Book talk
|
|
|
Box
1
Folder
42
|
Funding
|
|
|
Television
|
|
|
Box
1
Folder
43
|
Communications report
|
|
|
Box
2
Folder
1-2
|
Production schedule
|
|
|
Box
2
Folder
3
|
Project summary
|
|
|
Box
2
Folder
4-5
|
Proposal and publicity
|
|
|
Television Scripts
|
|
|
Box
2
Folder
6
|
Introduction
|
|
|
Box
2
Folder
7-8
|
Episode 1
|
|
|
Box
2
Folder
9-11
|
Part 1, complete script and masterscript
|
|
|
Box
2
Folder
12-13
|
Part 2
|
|
|
Box
2
Folder
14
|
Part 2, script rewrite
|
|
|
Box
2
Folder
15
|
Part 3
|
|
|
Box
2
Folder
16-17
|
Episode 3
|
|
|
Box
2
Folder
18
|
Part 4
|
|
|
Box
2
Folder
19
|
Script edits
|
|
|
Box
2
Folder
20
|
Script revision notes
|
|
|
Transcripts
|
|
|
Box
2
Folder
21-41
|
Interview transcripts, 1-3, A-G
|
|
|
Box
3
Folder
1-40
|
Interview transcripts, H-W
|
|
|
Subject Files
|
|
|
Box
3
Folder
41
|
New York Public Library
|
|
|
Box
3
Folder
42
|
Teacher attitudes
|
|
|
Box
3
Folder
43
|
African American census data
|
|
|
Box
3
Folder
44
|
Appalachian English
|
|
|
Box
3
Folder
45
|
Chicano English
|
|
|
Box
3
Folder
46
|
Chinaka Hodge, poet
|
|
|
Box
3
Folder
47
|
Clueless, Amy Heckerling
|
|
|
Box
3
Folder
48
|
Golden Globes
|
|
|
Box
3
Folder
49
|
California dialect
|
|
|
Box
3
Folder
50
|
Steve Harvey
|
|
|
Box
3
Folder
51
|
Teen Slang, Irvine, California
|
|
|
Box
3
Folder
52
|
My So Called Life
|
|
|
Box
3
Folder
53
|
Skate lab
|
|
|
Box
3
Folder
54
|
Ebonics, Oakland, California
|
|
|
Box
3
Folder
55
|
Watts – AAVE/SAE Program
|
|
|
Box
3
Folder
56
|
Snowboarding
|
|
|
Box
3
Folder
57
|
Surfing
|
|
|
Box
3
Folder
58
|
Talking BMW, Stanford, California
|
|
|
Box
3
Folder
59
|
Cowboys, Beesville, Texas
|
|
|
Box
3
Folder
60
|
Bob Dole
|
|
|
Box
3
Folder
61
|
Declining standards
|
|
|
Box
3
Folder
62
|
El Cenzino
|
|
|
Box
3
Folder
63
|
Effect of technology
|
|
|
Box
3
Folder
64
|
Evangelical Christians, Mississippi
|
|
|
Box
3
Folder
65
|
Global English
|
|
|
Box
3
Folder
66
|
Grammar Hotline
|
|
|
Box
3
Folder
67
|
Gullah - Sea Island Creole
|
|
|
Box
3
Folder
68
|
Hip-Hop and white fascination with black culture
|
|
|
Box
3
Folder
69
|
Hispanic census data
|
|
|
Box
3
Folder
70
|
Hispanic media
|
|
|
Box
3
Folder
71
|
Usage of the word “like”
|
|
|
Box
3
Folder
72
|
Cajun, Mamou, Louisiana
|
|
|
Box
3
Folder
73
|
Compulsory Expulsion, Michigan
|
|
|
Box
3
Folder
74
|
Michigan’s Upper Peninsula
|
|
|
Box
3
Folder
75
|
Molly Ivins
|
|
|
Box
3
Folder
76
|
New expressions
|
|
|
Box
3
Folder
77
|
New York City
|
|
|
Box
3
Folder
78
|
New Slang
|
|
|
Box
3
Folder
79
|
New South
|
|
|
Box
3
Folder
80
|
Ohio
|
|
|
Box
3
Folder
81
|
President’s English
|
|
|
Box
3
Folder
82
|
Philadelphia
|
|
|
Box
3
Folder
83
|
Patricia Lopez, Spanglish
|
|
|
Box
3
Folder
84
|
“Prescriptivists”
|
|
|
Box
3
Folder
85
|
Prescriptive vs. descriptive (grammar)
|
|
|
Box
3
Folder
86
|
Quotes
|
|
|
Box
3
Folder
87
|
Quick précis
|
|
|
Box
3
Folder
88
|
Scheduling
|
|
|
Box
3
Folder
89
|
DYSA? Booklet
|
|
|
Box
3
Folder
90
|
Correspondence
|
|
|
Box
3
Folder
91
|
Vivian Ducat
|
|
|
Box
3
Folder
92
|
Correspondence
|
|
|
Box
4
Folder
1
|
Core Scholars
|
|
|
Box
4
Folder
2
|
Scholars on scripts
|
|
|
Box
4
Folder
3
|
Guy Bailey, Southern English
|
|
|
Box
4
Folder
4
|
Dennis Baron
|
|
|
Box
4
Folder
5
|
John Baugh
|
|
|
Box
4
Folder
6
|
Jack Chambers
|
|
|
Box
4
Folder
7
|
Patricia Cukor – Avila Springville
|
|
|
Box
4
Folder
8-9
|
Connie Eble – Slang
|
|
|
Box
4
Folder
10
|
Crawford Feagin – Change in Alabama English
|
|
|
Box
4
Folder
11
|
John & Carmen Fought
|
|
|
Box
4
Folder
12
|
X.D. Huang - Microsoft
|
|
|
Box
4
Folder
13
|
Barbara Johnstone – Pittsburgh
|
|
|
Box
4
Folder
14
|
Barbara Johnstone – Texas
|
|
|
Box
4
Folder
15
|
Katherine Jones – “Accent on Privilege”
|
|
|
Box
4
Folder
16
|
William Labov
|
|
|
Box
4
Folder
17
|
Cliff Nass – Stanford
|
|
|
Box
4
Folder
18
|
Dennis Preston
|
|
|
Box
4
Folder
19
|
Jesse Sheidlower – New York
|
|
|
Box
4
Folder
20
|
Walt Wolfram
|
|
|
Box
4
Folder
21-22
|
Research file
|
|
|
Box
4
Folder
23
|
Tales of the City
|
|
|
Box
4
Folder
24
|
“Does Shakespeare Speak American?”
|
|
|
Box
4
Folder
25
|
Vanishing verb
|
|
|
Box
4
Folder
26
|
Written English and literature
|
|
|
Box
4
Folder
27
|
Smith Island – Chesapeake Bay, Maryland
|
|
|
Box
4
Folder
28
|
Society for Preservation of English
|
|
|
Box
4
Folder
29
|
New words/usages
|
|
|
Box
4
Folder
30
|
United States English
|
|
|
Box
4
Folder
31
|
Talking country and singing country
|
|
|
English Language
|
|
|
Box
4
Folder
32
|
Academics
|
|
|
Box
4
Folder
33
|
New ideas
|
|
|
Box
4
Folder
34
|
“Crappy” English
|
|
|
Box
4
Folder
35
|
Authorities
|
|
|
Box
4
Folder
36
|
United States Presidents
|
|
|
Box
4
Folder
37
|
Usage
|
|
|
Box
4
Folder
38
|
Language Howlers
|
|
|
Box
4
Folder
39
|
Irish Times – Aer Lingus Prize
|
|
