Banner and Falcon head to the Warren family cabin; unbeknownst to them, they are followed. Falcon is worried when he sees Sioux Indians running away from the Warrens' home, and insists that it is a sign of evil. When they arrive at the household, Buck Warren and his young son Jeremy are bedridden with fever. Banner chastises Mrs. Warren for telling the Sioux Indians about the fever, insisting that the tribe will react violently and try to burn down the cabin to prevent the disease from spreading. When the Indians attack, Banner figures out that the "fever" is actually being caused by Mrs. Warren placing soap under the arms of her husband and son, in hopes that they will all move away to seek medical attention. He invites the Indians inside the household, telling them they have a powerful weapon against bad spirits, and demonstrates Mrs. Warren's trick. This episode is notable for being the first on-screen appearance of actor Michael Ontkean, who became famous for his role as Sheriff Harry S. Truman in Twin Peaks.

Director: Sidney J. Furie
Associate Producer: Emmett B. Miller
Screenwriter: Richard Jessuitem
Writer: Richard Jessuitem
Starring: Barry Nelson, George Tobias, Norman Welsh, Margo Christie, Michael Ontkean, Earl Parker, Carol Starkman, Eric Clavering